Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 janvier 2012 2 10 /01 /janvier /2012 22:20

Nos aînés ont fêté les rois lundi dernier, 9 janvier 2012;

Comme à chacune de nos rencontres, la table était magnifiquement décorée et débordait de belles et bonnes choses...

IMG_1673.jpg                                 IMG_1679.jpg

 

De quoi placer l'année qui commence sous de bons auspices !

La place d'honneur sur la table avait bien sûr été réservée aux galettes des rois, toutes plus délicieuses et parfumées les unes que les autres. A la joie du partage s'est bien vite ajoutée la fébrilité (bien cachée évidemment) de la recherche de la fêve.

Au final, quatre reines d'un jour ont été couronnées et applaudies :

La Reine Marthe...

IMG_1676.JPG

 

 la Reine Huguette...

IMG_1675.JPG

 

la Reine Marie-Louise...

IMG_1674.JPG

 

et la Reine Denise

IMG_1672.JPG

 

Les discussions sont allées bon train jusqu'à l'heure tant attendue des histoires en Alsacien.

Notre Reine Marthe nous a fait partager trois textes dont je vous livre quelques extraits en fin d'article.

Bonne lecture à vous !

 

IMG_1688.jpg

 

PS. : Si vous vous ennuyez tous seuls chez vous le lundi après-midi..., une fois par mois il vous suffit de pousser la porte du foyer protestant de la rue des Voyageurs pour vous retrouver en... ROYALE COMPAGNIE !

N'hésitez pas, nous vous attendons !

 

 

 

Moderni Schuel

 

Unsri Erziehung isch prima :

Au in de allerkleinscht Schuel

Herrscht jetz e anderes Klima,

Jedes Kind het sinne Stuehl,

Sitzt an sim Tisch, fer ze schriewe,

Kann wie im Spiel d'Zitt vertriewe,

S'hängt manches Bild an de Wand,

D'Klasse sin lufti un süfer,

Un uff'em Schuelhoft isch's schoën !

S'isch grad e Fraid fer die Schnüfer,

Zmorjeds in d'écol'ze gehn.

D'Schuelmeischter derfe nimm schlaawe,

Drum isch de Stock iwwerholt.

Het e Kind schlechtes Betraawe,

Wurd's nit glich elend versolt.

D'punitions sin nimmi Mode,

D'devoirs sin ganz unmodern, Denn es gibt andri Methode.

D'Kinder die han'se ganz gern :

Sie brüche d'heim nix ze mache,

Alles wurd gschafft in de Klass, 

Müehjlos, fascht iwwer'em Lache.

D'Schuel isch e einziger Spass.

 

Hitzedaas fericht sich keiner, 

So wie's als früehjer isch gsin.

Angscht het jetz numme noch einer :

Diss wurd de Schuelmeischter sin !

 

 

 

E neji Sort

 

Zwei Parrer vun Gemeinde uf'm Land

die treffe sich mol in d'r Stadt mitnand.

Sie han so mancherlei sich ze verzaehle

un einer duet im andre Fröje stelle.

D'r eint der klagt : "es isch halt nimmi schoen

es duet bal niemes meh in d'Kirich gehn".

"Doch", saat d'r ander, "bie mir geht's noch flissig

mir sin so jede Sunndaa ebene drissig,

un no, bie Fruehjohrswetter un bie Winterschnee

kumme sie bis zue hundert als, d'O.W."

"D'O.W. ws isch dess for e neji Sort ?

Geh, sej so guet, erklär m'r doch dess Wort".

"D'O.W., dess sin, leider Gottes, numme

die wo an O.schtere un W.ihnachte in d'Kirich kumme !"

 

(il manque le nom des auteurs, mais je complète cela au plus vite, promis !)

Partager cet article

Repost 0
Published by Paroisse protestante de Hoenheim - dans Retour sur nos activités
commenter cet article

commentaires